Order of the President of the Court of First Instance of 29 October 2009 - Novácke chemické závody v Commission

(Case T-352/09 R)

(Interim measures - Competition - Commission decision imposing a fine - Bank guarantee - Application for suspension of enforcement of a measure - Lack of urgency)

Language of the case: English

Parties

Applicant: Novácke chemické závody, a.s. (Nováky, Slovakia) (represented by: A. Černejová, lawyer)

Defendant: Commission of the European Communities (represented by: F. Castillo de la Torre and N. von Lingen, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of enforcement of the Commission decision of 22 July 2009 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/39.396 - Calcium carbide and magnesium-based reagents for the steel and gas industries), in so far as it concerns the applicant

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is rejected.

2.    The costs are reserved.

____________