Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2016 – Iran Insurance κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-63/14)1
[Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων – Δέσμευση κεφαλαίων – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 46, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 267/2012 – Άρθρο 215 ΣΛΕΕ – Άρθρο 20, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, της αποφάσεως 2010/413/ΚΕΠΠΑ, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1, σημείο 7, της αποφάσεως 2012/35/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο δ΄, του κανονισμού 267/2012 – Θεμελιώδη δικαιώματα – Άρθρα 2 ΣΕΕ, 21 ΣΕΕ και 23 ΣΕΕ – Άρθρα 17 και 52 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Εσφαλμένη εκτίμηση – Ίση μεταχείριση – Απαγόρευση των διακρίσεων – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αναλογικότητα]
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Iran Insurance Company (Τεχεράνη, Ιράν) (εκπρόσωπος: D. Luff, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: I. Rodios και M. Bishop)
Παρεμβαίνουσα υπέρ του καθού: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: F. Castillo de la Torre και D. Gauci)
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως, δυνάμει των άρθρων 263 ΣΛΕΕ και 275 ΣΛΕΕ, της αποφάσεως 2013/661/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2013, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (EE L 306, σ. 18), καθώς και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1154/2013 του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2013, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 267/2012 για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (EE L 306, σ. 3), κατά το μέρος που αφορούν την προσφεύγουσα, και, αφετέρου, αίτημα να διαπιστωθεί ότι δεν έχουν εφαρμογή στην περίπτωση της προσφεύγουσας, βάσει του άρθρου 277 ΣΛΕΕ, το άρθρο 20, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, της αποφάσεως 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2007/140/ΚΕΠΠΑ (EE L 195, σ. 39), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 1, σημείο 7, της αποφάσεως 2012/35/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2012 (EE L 19, σ. 22), καθώς και το άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο δ΄, και το άρθρο 46, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 267/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 961/2010 (EE L 88, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Καταδικάζει την Iran Insurance Company στα δικαστικά έξοδα.
____________1 ΕΕ C 78 της 15.3.2014.