Language of document :

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. března 2006 - Andreas Mausolf v. Europol

(Spojené věci T-209/02 a T-210/04)1

("Zaměstnanci Europolu - Plat - Platové třídy přiznávané na základě hodnocení - Rozhodnutí ředitele")

Jednací jazyk: nizozemština

Účastníci řízení

Žalobce: Andreas Mausolf (Leiden, Nizozemsko) (zástupci: M. Baltusen a P. de Casparis, advokáti)

Žalovaný: Office européen de police (Europol) (zástupci: původně K. Hennessy-Massaro a D. Heimans, dále pak K. Hennesy-Massaro, N. Urban a D. Neumann, zmocněnci)

Předmět věci

Návrhy směřující jednak ke zrušení rozhodnutí ze dne 23. listopadu 2001, kterým ředitel Europolu přiznal žalobci zvýšení platové třídy od 1. července 2001, jakož i rozhodnutí implicitně zamítající stížnost žalobce proti tomuto rozhodnutí, a jednak zrušení rozhodnutí ze dne 2. ledna 2003 a 1. března 2004, kterými ředitel Europolu zamítl dodatečné zvýšení platové třídy od 1. července 2002.

Výrok rozsudku

Žaloby se zamítají.

Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.

____________

1 - Úř. věst. C 202, 24.8.2002.