Paziņojums OV

 

Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Spānijas Karaliste iesniedza 2004. gada 10. jūnijā

(Lieta T-209/04)

Tiesvedības valoda: spāņu

Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 10. jūnijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Spānijas Karaliste, kuru pārstāv Nuria Díaz Abad, Abogado del Estado, kas norādīja adresi Luksemburgā.

Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:

atzīt, ka saprātīgā laikā nepieņemot lēmumu attiecībā uz atļaujām, ko lūgušas Spānijas iestādes, Komisija nav izpildījusi pienākumus, kas tai uzlikti saskaņā ar Regulas Nr. 2792/99, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 2369/02, 7. panta 3. punktu, un tādējādi tai iestājas atbildība par bezdarbību; un

piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Spānijas iestādes lūdza Komisijai izdarīt vairākas atkāpes attiecībā uz atbalsta piešķiršanu kopuzņēmumu veidošanai, kas noteikts Padomes 1999. gada 17. decembra Regulā (EK) Nr. 2792/1999, kas nosaka sīki izstrādātus Kopienas noteikumus un kārtību attiecībā uz struktūrpalīdzību zivsaimniecības nozarē, kurā grozījumi izdarīti ar Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu Nr. 2369/02¹. Ta kā zvejas kuģis ir ticis nodots valstij, kurai nav zvejas nolīguma ar Eiropas Kopienu, ir nepieciešams, lai Komisija izdarītu attiecīgu atkāpi (Regulas Nr. 2792/99, kurā grozījumi izdarīti ar Regulu Nr. 2369/02 7. panta 3. punkts). Atbalstu dalībvalsts iestādes var piesķirt tikai līdz 2004.gada 31. decembrim.

Formāls pieprasījums Komisijai tika iesniegts 2004. gada 16. februārī, lūdzot pieņemt lēmumu attiecībā uz iepriekšminētajiem lūgumiem, un, tā kā lēmums netika pieņemts attiecībā ne uz vienu no tiem, Spānijas Karaliste nolēma iesniegt prasību pret Eiropas Kopienu Komisiju, ņemot vērā arī to, ka Spānijas iestādes, kuras gaida Komisijas lēmumu attiecībā uz lūgtajam atkāpēm, jau ir pārsniegušas tos lēmuma pieņemšanas termiņus, kas tām atvēlēti saskaņā ar valsts tiesību aktiem.

____________

¹ - Padomes 2002. gada 20. decembra Regula (EK) Nr. 2369/2002, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2792/1999, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus un kārtību attiecībā uz Kopienas struktūrpalīdzību zivsaimniecības nozarē (OV L 358, 31.12.2002., 49. lpp.).