A HL-ben megjelent közlemények
AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
2005. január 10.
a T-209/04. sz. Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben1 (Halászati politika - Közösségi strukturális intézkedések részletes szabályai és feltételei a halászati ágazatban- Vegyes társaságok létesítésének engedélyezése iránti kérelem - Bizottsági állásfoglalás elmaradása - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)
(Az eljárás nyelve: spanyol)
A T-209/04. sz. Spanyol Királyság, képviseli: N. Díaz Abad, abogado del Estado, kézbesítési cím: Luxembourg, kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: T. van Rijn és S. Pardo Quintillán) ügyben, intézményi mulasztásként annak megállapítása iránti kereset tárgyában, hogy a Bizottság jogsértően tartózkodott a spanyol hatóságok által a 2002. december 20-i 2369/2002/EK rendelettel (HL L 358., 49. o.) módosított, a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és rendelkezések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK rendeletnek (HL L 337., 10. o.) megfelelően vegyes társaságok létesítése tekintetében kért engedélyekről való állásfoglalástól, az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács), tagjai: M. Jaeger tanácselnök, J. Azizi és E. Cremona bírák, hivatalvezető: H. Jung, 2005. január 10-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
Az Elsőfokú Bíróság a Balcagia és az Enterprace hajókkal kapcsolatos kérelmek tekintetében a keresetet elutasítja.
Ezt meghaladóan nem kell határozatot hozni.
Az Elsőfokú Bíróság a felperest kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 201., 2004.8.7.