Vec T‑214/04

The Royal County of Berkshire Polo Club Ltd

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu

(ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Obrazová ochranná známka obsahujúca slovný prvok ‚ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB‘ – Námietka majiteľa národných obrazových a slovných ochranných známok obsahujúcich slovný prvok ‚POLO‘ – Zamietnutie zápisu odvolacím senátom“

Abstrakt rozsudku

Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)]

Pre spotrebiteľov Spojeného kráľovstva existuje pravdepodobnosť zámeny v zmysle článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva medzi obrazovým označením, ktoré zobrazuje hráča póla a obsahuje slovný prvok „ROYAL COUNTY OF BERKSHIRE POLO CLUB“, ktorého zápis ako ochrannej známky Spoločenstva je požadovaný pre „bieliace prípravky a iné látky na čistenie; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; parfuméria, éterické oleje, kozmetické prípravky, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov, vody po holení, prípravky na vlasy, vlasové šampóny, dezodoranty, toaletné vody, telové spreje, kúpeľové oleje, peny do kúpeľa, sprchové gély“ patriace do triedy 3 v zmysle Niceskej dohody, a obrazovou ochrannou známkou zobrazujúcou hráča póla, zapísanou skôr v Spojenom kráľovstve pre „kúpeľové soli, púdre, pleťové púdre, prípravky na stimuláciu vlasovej pokožky, vody po holení, pleťové krémy, pričom všetky tieto toaletné prípravky sú neliečivé, a rúže, brilantíny, vlasové vody, šampóny, čistiace prípravky na zuby, mydlá a parfumy“ patriace do tej istej triedy uvedenej dohody, vzhľadom na čiastočnú zhodnosť, resp. podobnosť výrobkov, vizuálne a koncepčné podobnosti označení, silnú rozlišovaciu spôsobilosť zobrazenia hráča póla nachádzajúceho sa na skorších ochranných známkach, a to jednak svoju vlastnú rozlišovaciu spôsobilosť ako takú a jednak nadobudnutú používaním, a existenciu rodiny ochranných známok spojených konceptom póla patriacej majiteľovi skoršej ochrannej známky pre výrobky patriace do triedy 3.

(pozri body 44, 52)