Υπόθεση T-209/04

Βασίλειο της Ισπανίας

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«Αλιευτική πολιτική — Λεπτομερείς κανόνες και ρυθμίσεις σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας — Αίτηση εγκρίσεως για τη σύσταση κοινών επιχειρήσεων — Παράλειψη της Επιτροπής να αποφανθεί — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Προσφυγή προδήλως αβάσιμη»

Περίληψη της διατάξεως

Προσφυγή κατά παραλείψεως — Όχληση του κοινοτικού οργάνου — Εκ των υστέρων υποβολή νέων στοιχείων ικανών να επηρεάσουν την εκτίμηση του οικείου κοινοτικού οργάνου — Εξάλειψη της υποχρεώσεως ενέργειας

(Άρθρο 232 ΕΚ)

Στο πλαίσιο προσφυγής κατά παραλείψεως, η εκ μέρους του προσφεύγοντος υποβολή, μετά την πρόσκληση προς ενέργεια, νέων στοιχείων ικανών να επηρεάσουν την εκτίμηση του οικείου κοινοτικού οργάνου εξαλείφει την υποχρέωση ενέργειας, δεδομένου δεν μπορεί ευλόγως να αναμένεται ότι το εν λόγω κοινοτικό όργανο είναι σε θέση να αποφανθεί επί των αιτήσεων που του υποβλήθηκαν βάσει των νέων αυτών στοιχείων.

(βλ. σκέψη 43)