Sprawa T‑209/04

Królestwo Hiszpanii

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Polityka rybołówstwa – Zasady i uzgodnienia dotyczące pomocy strukturalnej Wspólnoty w sektorze rybołówstwa – Wniosek o udzielenie zezwolenia na utworzenie wspólnych przedsiębiorstw – Brak zajęcia stanowiska przez Komisję – Skarga na bezczynność – Oczywista bezzasadność skargi

Streszczenie postanowienia

Skarga na bezczynność – Wezwanie instytucji do działania – Późniejsze przedstawienie nowych okoliczności mogących mieć wpływ na ocenę przez zainteresowaną instytucję – Wygaśnięcie obowiązku działania

(art. 232 WE)

W ramach skargi na bezczynność przedstawienie przez skarżącego nowych okoliczności mogących mieć wpływ na ocenę przez zainteresowaną instytucję, po uprzednim skierowaniu do niej wezwania do działania, powoduje wygaśnięcie obowiązku działania, ponieważ instytucja ta, wobec przedstawienia jej nowych okoliczności, nie może w sposób racjonalny orzec w przedmiocie skierowanych do niej wniosków.

(por. pkt 43)