ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber)
3 June 2009 (*)
(Rectification of a judgment)
In joined Cases T-211/04 and T-215/04,
Government of Gibraltar, represented by M. Llamas, Barrister, by J. Temple Lang, Solicitor, and by A. Petersen, and initially by K. Nordlander and subsequently by K. Karl, lawyers,
applicant in Case T 211/04,
supported by
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, represented initially by M. Bethell, acting as Agent, D. Anderson QC and H. Davies, Barrister, and subsequently by E. Jenkinson and E. O’Neill, acting as Agents,
intervener,
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, represented initially by M. Bethell and E. Jenkinson, acting as Agents, D. Anderson QC and H. Davies, Barrister, and subsequently by E. Jenkinson, E. O’Neill and S. Behzadi Spencer, acting as Agents,
applicant in Case T 215/04,
v
Commission of the European Communities, represented by N. Khan and V. Di Bucci, acting as Agents,
defendant,
supported by
Kingdom of Spain, represented by N. Díaz Abad, abogado del Estado,
intervener,
APPLICATIONS for annulment of Commission Decision 2005/261/EC of 30 March 2004 on the aid scheme which the United Kingdom is planning to implement as regards the Government of Gibraltar Corporation Tax Reform (OJ 2005 L 85, p. 1),
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (Third Chamber),
composed of J. Azizi, President, E. Cremona and S. Frimodt Nielsen, Judges,
Registrar: E. Coulon,
makes the following
Order
1 On 18 December 2008, the Court of First Instance gave judgment in joined Cases T-211/04 and T-215/04.
2 By letter lodged at the Registry of the Court on 26 January 2009, the applicant in Case T-211/04 requested that an error found in the judgment relating to the description of the lawyers representing the Government of Gibraltar be corrected in application of Article 84 of the Rules of Procedure.
3 In accordance with Article 84(1) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, the parties having been given an opportunity to lodge their written observations pursuant to Article 84(2) of the Rules of Procedure, it is necessary to rectify the clerical mistakes of that judgment found in the description of the lawyers representing the Government of Gibraltar in Case T-211/04.
On those grounds,
THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber)
hereby orders:
The description of the lawyers representing the Government of Gibraltar in Case T-211/04 should be read as follows:
“Government of Gibraltar, represented by M. Llamas, Barrister, by J. Temple Lang, Solicitor, and by A. Petersen, and initially by K. Nordlander and subsequently by K. Karl, lawyers.”
Luxembourg, 3 June 2009.