Sentenza del Tribunale 25 ottobre 2012 - Arbos / Commissione
(Causa T-161/06)
["Ricorso per risarcimento - Programma "Cultura 2000" - Sovvenzioni accordate nell'ambito di progetti - Richieste di pagamento di diversi importi - Articolo 44, paragrafo 1, lettera c), del regolamento di procedura - Irricevibilità"]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater (Klagenfurt, Austria) (rappresentante: H. Karl,avvocato )
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente L. Pignataro Nolin e I. Kaufmann-Bühler, poi L. Pignataro-Nolin e W. Mölls, e infine W. Mölls e D. Roussanov, agenti.)
Oggetto
Ricorso diretto ad ottenere la condanna della Commissione, da un lato, al pagamento dell'importo di EUR 38 585,42, aumentato degli interessi al tasso del 12% a decorrere dal 1º gennaio 2001, nonché dell'importo di EUR 27 618,91 aumentato degli interessi al tasso del 12% a decorrere dal 1º marzo 20003 e, dall'altro, al pagamento dell'importo di EUR 26 459,38 IVA esclusa a titolo delle spese legali sostenute nella fase precontenziosa.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
____________1 - GU C 212 del 2.9.2006