Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.10.2012 – Arbos vastaan komissio

(asia T-161/06)

Vahingonkorvauskanne – Kulttuuri 2000 ‑ohjelma – Hankkeiden yhteydessä myönnetyt tuet – Erisuuruisten summien maksamista koskevat vaatimukset – Työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tutkimatta jättäminen

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Oikeudenkäynnin kohteen yksilöinti – Yhteenveto kanneperusteista – Kanteesta puuttuva täsmällinen maininta kanteen oikeudellisesta perustasta ja kanneperusteiden tueksi esitetyistä väitteistä – Tutkimatta jättäminen – Sillä, että ne on esitetty vastauksessa, ei ole merkitystä (Unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta ja 53 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 19–21 sekä 29, 38, 39, 53, 54 ja 59 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kanteen oikeudellinen perusta – Kantajalle eikä unionin tuomioistuimille kuuluva valinta (ks. 24 kohta)

Aihe

Kanne, jossa vaaditaan komission velvoittamista maksamaan yhtäältä 38 585,42 euroa 12 prosentin korkoineen 1.1.2001 lukien ja 27 618,91 euroa 12 prosentin korkoineen 1.3.2003 lukien, ja toisaalta 26 459,38 euroa ilman arvonlisäveroa oikeudenkäyntiä edeltäneen menettelyn aikana syntyneistä asianajokuluista

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.