Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 25 oktober 2012 – Arbos/Commissie

(Zaak T‑161/06)

„Beroep tot schadevergoeding – Programma ,Cultuur 2000’ – In kader van project toegekende subsidies – Verzoeken om betaling van verschillende bedragen – Artikel 44, lid 1, sub c, van Reglement voor procesvoering – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Ontbreken, in verzoekschrift, van nauwkeurige aanduiding van rechtsgrondslag van beroep en van uiteenzetting van aangevoerde middelen – Niet-ontvankelijkheid – Uiteenzetting in stadium van repliek – Geen invloed (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 19‑21, 29, 38, 39, 53, 54, 59)

2.                     Gerechtelijke procedure – Rechtsgrondslag van beroep – Keuze die aan verzoeker en niet aan de Unierechter toekomt (cf. punt 24)

Voorwerp

Beroep tot veroordeling van de Commissie tot betaling van 38 585,42 EUR, vermeerderd met 12 % rente vanaf 1 januari 2001, en van 27 618,91 EUR, vermeerderd met 12 % rente vanaf 1 maart 2003, enerzijds, en tot betaling van 26 459,38 EUR, btw niet inbegrepen, aan advocaatkosten die verzoekster tijdens de precontentieuze fase heeft gemaakt, anderzijds

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater draagt haar eigen kosten en die van de Europese Commissie.