Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 25 października 2012 r. – Arbos przeciwko Komisji

(sprawa T‑161/06)

Skarga o odszkodowanie – Program „Kultura 2000” – Subwencje przyznane w ramach projektów – Żądania dotyczące wypłaty różnych kwot – Artykuł 44 § 1 lit. c) regulaminu postępowania – Niedopuszczalność

1.                     Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Brak dokładnego wskazania w skardze podstawy prawnej skargi oraz argumentacji rozwijającej podniesione zarzuty – Niedopuszczalność – Rozwinięcie na etapie repliki – Brak wpływu [statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy, art. 53 akapit pierwszy; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)] (por. pkt 19–21, 29, 38, 39, 53, 54, 59)

2.                     Postępowanie sądowe – Podstawa prawna skargi – Wybór należący do skarżącego, a nie do sądu Unii (por. pkt 24)

Przedmiot

Skarga zmierzająca do zasądzenia od Komisji, po pierwsze, kwoty 38 585,42 euro, powiększonej o odsetki naliczone według stopy 12% od dnia 1 stycznia 2001 r., oraz kwoty 27 618,91 euro, powiększonej o odsetki naliczone według stopy 12% od dnia 1 marca 2003 r., a po drugie, kwoty 26 459,38 euro bez VAT z tytułu kosztów adwokatów ustanowionych w toku postępowania poprzedzającego wniesienie skargi

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona.

2) Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.