Esimese Astme Kohtu määrus 2. august 2006 – BA.LA. di Lanciotti Vittorio jt vs. komisjon

(Kohtuasi T‑163/06 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Põhikohtuasja hagi vastuvõetavus – Ajutiste meetmete kohaldamise vastuvõetavus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Fumus boni iuris – Kumulatiivne iseloom (EÜ artikli 225 lõige 1, EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 10–12)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Põhikohtuasja hagi vastuvõetavus – Asjassepuutumatus – Piirid (EÜ artikkel 242; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõike 1 esimene lõik) (vt punktid 14 ja 16)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 36–38)

Ese

Taotlus komisjoni 23. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 553/2006, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite impordi suhtes ajutised dumpinguvastased tollimaksud, (ELT L 98, lk 3), artikli 1 lõike 1 ja lõike 2 punkti b ning põhjenduste 28–31 ja 250–252 kohaldamise peatamiseks selles osas, milles need välistavad lastekingad nimetatud direktiiviga kehtestatud dumpinguvastaste meetmete kohaldamisalast.

Resolutiivosa

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.