Sentenza del Tribunale di primo grado 14 gennaio 2009 - Kronoply/Commissione

(Causa T-162/06) ¹

("Aiuti di Stato - Aiuti a finalità regionale a favore di grandi progetti di investimento - Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune - Motivazione - Effetto incentivante dell'aiuto − Necessità dell'aiuto")

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Germania) (rappresentanti: avv.ti R. Nierer e L. Gordalla)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: inizialmente K. Gross e T. Scharf, successivamente V. Kreuschitz, K. Gross e T. Scharf, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della Commissione 21 settembre 2005, 2006/262/CE, relativa all'aiuto di Stato n. C 5/2004 (ex N 609/2003) a cui la Germania intende dare esecuzione in favore di Kronoply (GU 2006, L 94, pag. 50).

Dispositivo

Il ricorso è respinto.

Kronoply GmbH & Co. KG è condannata alle spese.

____________

¹ - GU C 212 del 2.9.2006.