Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 noiembrie 2008 — Cantieri Navali Termoli/Comisia

(Cauza T‑70/07)

„Ajutoare de stat — Construcție navală — Ajutoare de exploatare privind contracte referitoare la nave — Cerere de prelungire a termenului de livrare a unei nave, prevăzut la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1540/98 — Legătură de cauzalitate între evenimentul extraordinar și întârziere”

1.                     Acțiune în anulare — Motive — Nemotivare sau insuficiența motivării — Distincție față de eroarea vădită de apreciere (art. 253 CE) (a se vedea punctul 37)

2.                     Ajutoare acordate de către state — Interzicere — Derogări — Ajutoare acordate în domeniul construcțiilor navale [Regulamentul nr. 1540/98, art. 3 alin. (2)] ( a se vedea punctele 53-58)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei nr. 2006/948/CE a Comisiei din 4 iulie 2006 privind ajutorul de stat pe care Italia intenționează să îl pună în aplicare în favoarea societății Cantieri Navali Termoli SpA (JO L 383, p. 53)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Cantieri Navali Termoli SpA la plata cheltuielilor de judecată.