Определение на Общия съд (пети състав) от 16 май 2013 г. — BytyOKD/Комисия

(Дело T‑559/11)

„Жалба за отмяна — Държавни помощи — Продажба от Чешката република на миноритарното ѝ участие в капитала на дружеството OKD в рамките на приватизация — Решение, установяващо липсата на държавна помощ — Професионално сдружение — Липса на лично засягане — Понятие за заинтересовано лице — Недопустимост“

1.                     Съдебно производство — Задължение за Общия съд да започне устната фаза на производството, преди да се произнесе по възражение за недопустимост — Липса (член 114, параграфи 1, 3 и 4 от Процедурния правилник) (вж. точка 17)

2.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията, в което не се възприема квалификацията на национална мярка като държавна помощ, без да се открива официалната процедура по разследване — Заинтересовано лице по смисъла на член 108, параграф 2 ДФЕС — Сдружение на наематели — Условия — Жалба на сдружение, състоящо се от категория правни субекти, които сами по себе си не са лично засегнати — Недопустимост (член 108, параграф 2 ДФЕС и член 263, четвърта алинея ДФЕС; Регламент № 659/1999 на Съвета) (вж. точки 20—31, 38, 45 и 46)

Предмет

Искане за отмяна на Решение C(2011) 4927 на Комисията от 13 юли 2011 г. относно продажбата на Karbon Invest, a.s. на миноритарното участие на чешката държава в капитала на OKD, a.s., в което се обявява, че тази продажба не представлява държавна помощ (Държавна помощ SA.25076 (2011/NN) (OВ C 225, стр. 1)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Осъжда Sdružení nájemníků BytyOKD.cz да заплати съдебните разноски.

3) Липсва основание за произнасяне по молбата за встъпване на RPG Industries Limited.