Language of document : ECLI:EU:T:2013:255





Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2013. gada 16. maija rīkojums –
BytyOKD/Komisija

(lieta T‑559/11)

Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Čehijas Republikas mazākuma daļas sabiedrības OKD kapitālā pārdošana, veicot privatizāciju – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Profesionāla apvienība – Individuālas skaršanas neesamība – Ieinteresētās personas jēdziens – Nepieņemamība

1.                     Tiesvedība – Vispārējās tiesas pienākums uzsākt mutvārdu procesu pirms lemšanas par iebildumu par nepieņemamību – Neesamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 114. panta 1., 3. un 4. punkts) (sal. ar 17. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Tiesību akti, kas šīs personas skar tieši un individuāli – Komisijas lēmums uzskatīt, ka valsts pasākums nav kvalificējams kā valsts atbalsts, nesākot oficiālo izmeklēšanas procedūru – Ieinteresētā persona LESD 108. panta 2. punkta nozīmē – Nomnieku apvienība – Nosacījumi – Apvienības, kurā ietilpst personu, kas nav individuāli skartas, kategorija, prasība – Nepieņemamība (LESD 108. panta 2. punkts un 263. panta ceturtā daļa; Padomes Regula Nr. 659/1999) (sal. ar 20.–31., 38., 45. un 46. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmumu C(2011) 4927, kas attiecas uz Čehijas Republikas valstij piederošās mazākuma daļas OKD, a.s. kapitālā pārdošanu Karbon Invest, a.s. un ar ko ir atzīts, ka šī pārdošana nav valsts atbalsts (Valsts atbalsts SA.25076 (2011/NN)) (OV C 225, 1. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1)

prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2)

Sdružení nájemníků BytyOKD.cz atlīdzina tiesāšanās izdevumus;

3)

par RPG Industries Limited pieteikumu par iestāšanos lietā nav jālemj.