Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 23. oktobra 2013 –
SFC Jardibric proti UUNT – Aqua Center Europa (AQUA FLOW)

(Zadeva T‑417/12)

„Znamka Skupnosti – Postopek za ugotavljanje ničnosti – Figurativna znamka Skupnosti AQUA FLOW – Prejšnja figurativna nacionalna znamka VAQUA FLOW – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Ugotovitev ničnosti – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 – Neobstoj zožitve zaradi pristanka – Člen 54(2) Uredbe št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Odpoved, razveljavitev ali ničnost – Zožitev zaradi pristanka – Prekluzivni rok – Začetek teka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 54(2)) (Glej točke od 19 do 21, 40.)

2.                     Znamka Skupnosti – Postopkovne določbe – Postopek za ugotovitev ničnosti – Dejstva in dokazi, ki niso bili podani v utemeljitev zahteve za ugotovitev ničnosti v za to predpisanem roku – Upoštevanje – Diskrecija odbora za pritožbe (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 76(2)) (Glej točko 22.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila za presojo (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 48, 74.)

4.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativni znamki AQUA FLOW in VAQUA FLOW (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 51, 59, 63, 64, 69, 73, 75.)

5.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnimi proizvodi in storitvami – Komplementarnost proizvodov (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 52, 57)

6.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila za presojo (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 60, 70.)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 20. julija 2012 (zadeva R 2230/2010‑4) v zvezi s postopkom za ugotovitev ničnosti med družbama Aqua Center Europa, SA in SFC Jardibric.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi SFC Jardibric se naloži plačilo stroškov.