Üldkohtu 13. septembri 2016. aasta otsus – ENAC versus INEA
(kohtuasi T-695/13)1
(Rahaline abi – Üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas üldist huvi pakkuvad projektid – Uuringu läbiviimine eri transpordiliikide ühildamiseks Bergamo-Orio al Serio lennujaama arendamisel – Rahalise abi lõpliku summa kindlaksmääramine – Rahastamiskõlbmatud kulud – Õigusnormi rikkumine – Põhjendamiskohustus)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) (Rooma, Itaalia) (esindajad: avvocato dello Stato G. Palmieri ja avvocato dello Stato P. Garofoli)
Kostja: Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (esindajad: I. Ramallo, D. Silhol ja Z. Szilvássy, keda abistavad advokaadid M. Merola, M. C. Santacroce ja L. Armati)
Hageja toetuseks menetlusse astuja: Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) (Grassobbio, Itaalia) (esindajad: advokaadid M. Muscardini, G. Greco ja G. Carullo)
Ese
ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti (TEN-T EA), nüüd INEA, 18. märtsi ja 23. oktoobri 2013. aasta kirjad, mis puudutavad teatavaid kulusid, mis on deklareeritud seoses teostatavusuuringu läbiviimisega eri transpordiliikide ühildamiseks Bergamo-Orio al Serio lennujaama (Itaalia) arendamisel finantsabi raames, mida Euroopa Komisjon hagejale andis.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja Ente nazionale per l’aviazione civile’lt (ENAC, Itaalia tsiviillennundusamet).
____________1 ELT C 52, 22.2.2014.