Žaloba podaná dne 18. prosince 2012 - PAN Europe a Stichting Natuur en Milieu v. Komise

(Věc T-574/12)

Jednací jazyk: nizozemština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brusel, Belgie) a Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Nizozemsko) (zmocněnkyně: F. Martens, advokátka)

Žalovaná: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhují, aby Tribunál:

zrušil rozhodnutí žalované ze dne 16. října 2012, aby byly návrhy žalobkyň na přezkum nařízení Komise (ES) č. 149/2008 ze dne 29. ledna 2008, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 vytvořením příloh II, III a IV, které stanoví maximální limity reziduí u produktů uvedených v příloze I uvedeného nařízení (Úř. věst. L 58, s. 1) prohlášeny sice za přípustné, ale neopodstatněné;

uložit žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Žalobkyně uplatňují na podporu žaloby jako jediný žalobní důvod porušení článků 11, 168, 169 a 191 SFEU, článků 7, 35 a 38 Listiny základních práv Evropské unie, článku 1, čl. 14 odst. 2, článků 22, 23, 24 a 25 nařízení (ES) č. 396/2005², článků 5 a 7 nařízení (ES) č. 178/2002 a článků 4 a 10 směrnice 91/414/EHS.

-    Žalobkyně popírají, že maximální limity reziduí byly stanoveny na nejnižší dosažitelné úrovni, která je v souladu se správnou zemědělskou praxí.

-    Postupy nebyly řádně posouzeny. Články 22 až 25 nařízení č. 396/2005 totiž nestanoví v rámci prvního stanovení dočasných maximálních limitů reziduí řízení, jehož cílem je podrobného zhodnocení kompletního postupu.

-    Nebylo tak zohledněno kumulativní zatížení spotřebitelů.

-    Mimoto vysoký počet dočasných maximálních limitů reziduí překračuje zdravotní standardy.

____________

¹ - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, s. 1).

² - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002 kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 31, s. 1).

³ - Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332).