Üldkohtu 12. juuli 2011. aasta otsus - Sloveenia versus komisjon

(kohtuasi T-197/09)¹

(EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Põllukultuurid)

Kohtumenetluse keel: sloveeni

Pooled

Hageja: Sloveenia Vabariik (esindajad: Ž. Cilenšek Bončina, hiljem L. Bembič, keda abistab advokaat J. Sladič)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. van Rijn ja K. Banks, hiljem F. Jimeno Fernández ja M. Žebre, lõpuks F. Jimeno Fernández ja B. Rous)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 19. märtsi 2009. aasta otsus 2009/253/EÜ, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu ja Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) raames (ELT L 75, lk 15), osas, milles see puudutab Sloveenia Vabariiki.

Resolutsioon

1)    Jätta hagi rahuldamata.

2)    Jätta Sloveenia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

____________

¹ - ELT C 180, 1.8.2009.