Решение на Общия съд (втори състав) от 12 юли 2011 г. — Словения/Комисия

(Дело T-197/09)

„ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — Разходи, изключени от общностно финансиране — Обработваеми култури“

1.                     Актовe на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение за уравняване на сметките относно разходи, финансирани от ФЕОГА (член 253 ЕО) (вж. точки 20—23)

2.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната уредба — Оспорване от засегната държава членка — Тежест на доказване — Разпределяне между Комисията и държавата членка (вж. точки 39, 40 и 83)

3.                     Земеделие — ФЕОГА — Приключване на сметки — Отказ за поемане на разходите, произтичащи от нередности по прилагането на общностната уредба — Екстраполиране на констатираните в един регион недостатъци в системата за контрол на държава членка към други региони — Допустимост — Условия (вж. точки 58—64)

Предмет

Искане за отмяна на Решение 2009/253/ЕО на Комисията от 19 март 2009 година за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) (ОВ L 75, стр. 15) в частта относно Република Словения

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Република Словения понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.