Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 12. července 2011 – Slovinsko v. Komise
(Věc T-197/09)
„EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Plodiny na orné půdě“
1. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah – Rozhodnutí týkající se schválení účetní závěrky ve vztahu k výdajům financovaným z EZOZF (Článek 253 ES) (viz body 20–23)
2. Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Nesouhlas dotyčného členského státu – Důkazní břemeno – Rozdělení mezi Komisi a členský stát (viz body 39–40, 83)
3. Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka – Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství – Extrapolace nedostatků zjištěných v rámci kontrolního systému členského státu v jedné oblasti do jiných oblastí – Přípustnost – Podmínky (viz body 58–64)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2009/253/ES ze dne 19. března 2009 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) a v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) (Úř. věst. L 75, s. 15) v rozsahu, v němž se týká Slovinské republiky |
Výrok
2) | | Slovinská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |