Üldkohtu (teine koda) 12. juuli 2011. aasta otsus – Sloveenia vs. komisjon

(kohtuasi T‑197/09)

EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Põllukultuurid

1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF‑i poolt rahastamisaruannete kontrollimist ja heakskiitmist (EÜ artikkel 253) (vt punktid 20–23)

2.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel (vt punktid 39, 40 ja 83)

3.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Liikmesriigi kontrollisüsteemis tuvastatud rikkumiste alusel ühe piirkonna kohta tehtud järelduste laiendamine teistele piirkondadele – Lubatavus – Tingimused (vt punktid 58–64)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 19. märtsi 2009. aasta otsus 2009/253/EÜ, mille kohaselt ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus‑ ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu ja Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) raames (ELT L 75, lk 15), osas, milles see puudutab Sloveenia Vabariiki.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Sloveenia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.