2011 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Slovėnija prieš Komisiją

(Byla T‑197/09)

„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Lauko kultūros“

1.                     Institucijų aktai – Motyvavimas– Pareiga – Apimtis – Sprendimas dėl sąskaitų, pateiktų dėl išlaidų, finansuojamų iš EŽŪOGF, apmokėjimo (EB 253 straipsnis) (žr. 20–23 punktus)

2.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės (žr. 39, 40, 83 punktus)

3.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Valstybės narės kontrolės sistemos trūkumų nustatymų ekstrapoliacija iš vieno regiono į kitus – Leistinumas – Sąlygos (žr. 58–64 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. kovo 19 d. Komisijos sprendimą 2009/253/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus ir Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) lėšomis finansuoti tam tikras valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 75, p. 15) tiek, kiek jis susijęs su Slovėnijos Respublika.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Slovėnijos Respublika padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.