A Törvényszék (ötödik tanács) 2013. március 7‑i végzése – UOP kontra Bizottság

(T‑198/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatás – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Támogatással kapcsolatos eljárást lezáró bizottsági határozat – A támogatásban részesülő vállalkozással versenytárs vállalkozás – Jogorvoslati jog – Feltételek (EK 88. cikk, (2) bekezdés és EK 230. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 22–27., 35. pont)

2.                     Eljárás – Bizonyítékok benyújtásának határideje – A Törvényszék eljárási szabályzata 48. cikkének 1. §‑a – Hatály (A Törvényszék eljárási szabályzata, 48. cikk, 1. § és 66. cikk, 2. §) (vö. 32. pont)

Tárgy

A Franciaország által az IFP‑csoport javára hozott támogatási intézkedésről (C 51/05 [ex NN 84/05]) szóló, 2008. július 16‑i bizottsági határozat (HL 2009. L 53., 13. o.) részleges megsemmisítése.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) Az UOP Ltd maga viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és az IFP részéről felmerült költségeket.