Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 7 martie 2013 – UOP/Comisia

(Cauza T‑198/09)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie a Comisiei prin care se închide o procedură în materie de ajutoare – Întreprindere concurentă cu întreprinderea beneficiară a ajutorului – Dreptul la o cale de atac – Condiții [art. 88 alin. (2) CE și art. 230 al patrulea paragraf CE] (a se vedea punctele 22-27 și 35)

2.                     Procedură – Termen de prezentare a probelor – Articolul 48 alineatul (1) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Domeniu de aplicare [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 48 alin. (1) și art. 66 alin. (2)](a se vedea punctul 32)

Obiectul

Anularea în parte a Deciziei 2009/157/CE a Comisiei din 16 iulie 2008 privind măsura de ajutor pusă în aplicare de Franța în favoarea grupului IFP [C 51/05 (ex NN 84/05)] (JO 2009, L 53, p. 13)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) UOP Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană și de IFP.