Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 7 mars 2013 – UOP mot kommissionen

(mål T‑198/09)

ˮTalan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning”

1.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Beslut av kommissionen genom vilket ett förfarande om statligt stöd avslutas – Företag som konkurrerar med det stödmottagande företaget – Rätt att väcka talan – Villkor (Artiklarna 88.2 EG och 230 fjärde stycket EG) (se punkterna 22–27 och 35)

2.                     Förfarande – Frist för åberopande av bevisning – Artikel 48.1 i tribunalens rättegångsregler – Tillämpningsområde (Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 48.1 och 66.2) (se punkt 32)

Saken

Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 16 juli 2008 om det stöd som Frankrike har genomfört till förmån för koncernen IFP (C 51/05, fd NN 84/05) (EUT L 53, 2009, s. 13).

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) UOP Ltd ska förutom sina egna rättegångskostnader även ersätta dem som Europeiska kommissionen och IFP har haft.