2011 m. rugsėjo 22 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Italija prieš Komisiją

(Byla T‑500/09)

„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos nefinansuojamos išlaidos – Pagalba, skirta citrusiniams vaisiams perdirbti – Patikrų veiksmingumas – Proporcingumas“

1.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999) (žr. 33 punktą)

2.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Komisijos diskrecija – Nebuvimas (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999) (žr. 44 punktą)

3.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Pagalbos ir išmokų suteikimas – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą – Įsipareigojimų neįvykdymas – Praktiniais sunkumais grindžiamas pateisinimas – Nepriimtinumas (Tarybos reglamento Nr. 1258/1999 8 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 2111/2003 24 straipsnis) (žr. 45 punktą)

4.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, atsiradusias dėl Bendrijos teisės aktų taikymo pažeidimų – Valstybės narės įdiegtos kontrolės sistemos trūkumų konstatavimas – Komisijos galimybė atsisakyti apmokėti visas išlaidas – Fiksuotos korekcijos taikymas – Proporcingumo principo pažeidimas – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 1258/1999 7 straipsnis) (žr. 50 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. rugsėjo 24 d. Komisijos sprendimą 2009/721/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 257, p. 28), kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias Italijos citrusinių vaisių perdirbimo sektoriuje patirtas išlaidas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.