Hotărârea Tribunalului din 10 februarie 2012 - Verenigde Douaneagenten/Comisia
(Cauza T-32/11)
["Uniune vamală - Import de zahăr brut din trestie de zahăr originar din Antilele Olandeze - Recuperare ulterioară a unor taxe la import - Cerere de remitere a unor taxe la import - Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 - Încălcarea normelor fundamentale de procedură"]
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: Verenigde Douaneagenten BV (Rotterdam, Țările de Jos) (reprezentanți: J. van der Meché și S. Moolenaar, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Bouyon și B. Burggraaf, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei C(2010) 6574 final a Comisiei din 1 octombrie 2010 prin care se constată, pe de o parte, caracterul justificat al recuperării ulterioare a taxelor la import și, pe de altă parte, că remiterea acestor taxe nu este justificată într-un caz specific (REC 02/09)
Dispozitivul
Anulează Decizia C(2010) 6754 final a Comisiei din 1 octombrie 2010, în care se constată că nu este justificată remiterea taxelor la import în cuantum de 531 985,59 euro în temeiul articolului 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar.
Respinge în rest acțiunea.
Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 103, 2.4.2011.