Üldkohtu (kuues koda) 16. septembri 2014. aasta määrus – Kyocera Mita Europe vs. komisjon

(kohtuasi T‑35/11)

Tühistamishagi – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifi- ja statistikanomenklatuur – Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris – Tariifistiku alamrubriigid – Nendesse alamrubriikidesse klassifitseeritud kaupadele rakendatavad tollimaksud – Üldkohaldatav akt, mis sisaldab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Üldkohaldatava akti mõiste ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Iga üldkohaldatav akt, välja arvatud seadusandlikud aktid – Kombineeritud nomenklatuuri määrus – Hõlmamine – Akt, mis sisaldab rakendusmeetmeid asutamislepingu eespool viidatud sätte tähenduses – Nende meetmete suhtes siseriikliku edasikaebamise võimaluse esinemine – Tühistamishagi vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 861/2010, lisa) (vt punktid 33–39, 47, 48, 50, 51 ja 55)

Ese

Nõue tühistada osaliselt komisjoni 5. oktoobri 2010. aasta määruse (EL) nr 861/2010, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 284, lk 1), lisa.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Vajadus teha otsus Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH ja Olivetti SpA menetlusse astumise avalduse suhtes on ära langenud.

3. Jätta Kyocera Mita Europe BV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.