Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 16.9.2014 –Kyocera Mita Europe vastaan komissio

(asia T‑35/11)

Kumoamiskanne – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffi- ja tilastonimikkeistö – Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön – Alanimikkeet – Sen alanimikkeisiin luokiteltuihin tavaroihin sovellettavat tullit – Sääntelytoimi, joka edellyttää täytäntöönpanotoimenpiteitä – Tutkimatta jättäminen

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttyjä toimia lukuun ottamatta – Yhdistettyä nimikkeistöä koskeva asetus kuuluu siihen – Toimi, joka edellyttää perustamissopimuksen kyseisessä määräyksessä tarkoitettuja täytäntöönpanotoimenpiteitä – Toimenpiteiden riitauttamiseksi on olemassa sisäisiä oikeussuojakeinoja – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; komission asetuksen N:o 861/2010 liite) (ks. 33–39, 47, 48, 50, 51 ja 55 kohta)

Aihe

Vaatimus tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 5.10.2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 861/2010 (EUVL L 284, s. 1) kumoamiseksi osittain

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Lausunnon antaminen Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH:n ja Olivetti SpA:n väliintulohakemuksista raukeaa.

3) Kyocera Mita Europe BV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.