Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 16. rujna 2014. – Kyocera Mita Europe protiv Komisije

(predmet T‑35/11)

„Tužba za poništenje – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifna i statistička nomenklatura – Razvrstavanje u kombiniranu nomenklaturu – Tarifni podbrojevi – Carina koja se primjenjuje na robu razvrstanu u te tarifne brojeve – Regulatorni akt koji sadrži provedbene mjere – Nedopuštenost“

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Pojam regulatornog akta u smislu članka 263. četvrtog stavka UFEU‑a – Svi opći akti osim zakonodavnih akata – Uredba o kombiniranoj nomenklaturi – Uključenost – Akt koji sadrži provedbene mjere u smislu spomenute odredbe Ugovora – Postojanje internih pravnih lijekova protiv tih mjera – Nedopuštenost tužbe za poništenje (čl. 263. st. 4. UFEU‑a; Uredba Komisije br. 861/2010, Prilog) (t. 33.‑39., 47., 48., 50., 51., 55.)

Predmet

Zahtjev za djelomično poništenje Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 861/2010 od 5. listopada 2010. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 284, str. 1.).

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli društva Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH i Olivetti SpA.

3. Nalaže se društvu Kyocera Mita Europe BV snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.