A Törvényszék (hatodik tanács) 2014. szeptember 16‑i végzése – Kyocera Mita Europe kontra Bizottság

(T‑35/11. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Vámunió – Közös vámtarifa – Vám‑ és a statisztikai nómenklatúra – A Kombinált Nómenklatúrába történő besorolás – Vámtarifaalszámok – Az e vámtarifaalszámok alá besorolt árukra alkalmazandó vámok – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó szabályozási aktus – Elfogadhatatlanság”

Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése értelmében vett rendeleti jellegű jogi aktus fogalma – Valamennyi általános hatályú jogi aktus, a jogalkotási aktusok kivételével – A Kombinált Nómenklatúráról szóló rendelet – Bennfoglaltság – A Szerződés említett rendelkezésének értelmében vett végrehajtási intézkedéseket tartalmazó jogi aktus – Az ezen intézkedésekkel szembeni belső jogorvoslati lehetőségek fennállása – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatatlansága (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 861/2010 bizottsági rendelet, melléklet) (vö. 33–39., 47., 48., 50., 51., 55. pont)

Tárgy

A vám‑ és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról szóló, 2010. október 5‑i 861/2010/EU bizottsági rendelet (HL L 284., 1. o.) mellékletének részleges megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH és az Olivetti SpA beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.

3) A Törvényszék a Kyocera Mita Europe‑ot kötelezi a saját, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.