Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. septembra 2014 – Kyocera Mita Europe/Komisija

(Zadeva T‑35/11)

„Ničnostna tožba – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna in statistična nomenklatura – Uvrstitev v kombinirano nomenklaturo – Tarifne podštevilke – Carinske dajatve, ki se nanašajo na blago, uvrščeno pod te tarifne podštevilke – Regulativni akt, ki vključuje izvedbene ukrepe – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pojem predpisa v smislu člena 263, četrti odstavek, PDEU – Vsak splošni akt, razen zakonodajni – Uredba o kombinirani nomenklaturi – Vključitev – Akt, ki potrebuje izvedbene ukrepe v smislu navedene določbe Pogodbe – Obstoj nacionalnih pravnih sredstev zoper te ukrepe – Nedopustnost ničnostne tožbe (člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Komisije št. 861/2010, priloga) (Glej točke od 33 do 39, 47, 48, 50, 51 in 55.)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 861/2010 z dne 5. oktobra 2010 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 284, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Postopek v zvezi s predlogoma za intervencijo, ki sta ju vložili družbi Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH in Olivetti SpA, se ustavi.

3. Družbi Kyocera Mita Europe BV se naloži plačilo lastnih stroškov ter stroškov Evropske komisije.