Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. septembra 2006 - CFE proti Komisiji

(Zadeva T-100/05)¹

("Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS- Ohranjanje naravnih življenjskih prostorov in prosto živečega rastlinstva in živalstva - Odločba 2004/813/ES - Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za atlantsko biogeografsko regijo - Osebe, ki jih akt neposredno zadeva - Nedopustnost")

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Compagnie d'entreprises CFE SA (Bruselj, Belgija) (zastopnika: B. Louveaux in J. van Ypersele, avocats)

Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. van Beek in F. Simonetti, zastopnika)

Predmet zadeve

Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/813/ES z dne 7. decembra 2004 o sprejemu, v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, seznama območij, pomembnih za Skupnost, za atlantsko biogeografsko regijo (UL L 387, str. 1).

Izrek

Tožba se zavrže kot nedopustna.

Tožeči stranki se poleg lastnih stroškov naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasila Komisija.

____________

¹ -

² - UL C 106, 30.4.2005.