Sentenza del Tribunale del 22 gennaio 2015 – Teva Pharma e Teva Pharmaceuticals Europe / EMA

(Causa T-140/12)¹

(«Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Demanda di autorizzazione all’immissione in commercio della versione generica del medicinale orfano imatinib – Decisione dell’EMA che nega la convalida della domanda di autorizzazione all’immissione in commercio – Esclusiva di mercato»)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrenti: Teva Pharma BV (Utrecht, Paesi Bassi) e Teva Pharmaceuticals Europe BV (Utrecht) (rappresentanti: D. Anderson, QC, K. Bacon, barrister, G. Morgan e C. Drew, solicitors)Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (rappresentanti: T. Jabłoński, M. Tovar Gomis e N. R

in commercio – Esclusiva di mercato»)Lingua processuale: l'inglesePartiRicorrenti: Teva Pharma BV (Utrecht, Paesi Bassi)

e Teva Pharmaceuticals Europe BV (Utrecht) (rappresentanti: D. Anderson, QC,

tinib, l’

imatinib Ratiopharm, per quanto attiene alle indicazioni terapeutiche per il trattamento della leucemia mieloide cronica.Dispositivo Il ricorso è respinto.La Teva Pharma BV e la Teva Pharmaceuticals Europe BV sono condannate a sopportare le proprie spese, nonché quelle sostenute dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA).La Commissione europea sopporterà le proprie spese

.

____________

____________

¹ GU C 165