Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. května 2011 – Dagher v. Rada a Itálie

(Věc T-218/11 R)

„Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžná opatření – Zjevná nepříslušnost – Nepřípustnost“

1.                     Řízení o předběžných opatřeních – Podmínky přípustnosti – Návrh na nařízení předběžného opatření podaný proti členskému státu, který se váže k hlavní žalobě podané proti Radě – Nepřípustnost (Články 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 1) (viz body 4–5)

2.                     Řízení o předběžných opatřeních – Návrh související s žalobou proti členskému státu – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Nepřípustnost (Články 256 SFEU, 263 SFEU, 278 SFEU a 279 SFEU; statut Soudního dvora Evropské unie, článek 51) (viz bod 5)

3.                     Řízení o předběžných opatřeních – Pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních – Vydání příkazů vůči třetím osobám (Články 256 SFEU, 278 SFEU a 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 1) (viz bod 7)

Předmět

Zaprvé návrh, aby bylo Radě a italským orgánům nařízeno udělit žalobci vízum, zadruhé návrh na odklad provádění prováděcího nařízení Rady (EU) č. 85/2011 ze dne 31. ledna 2011, kterým se provádí nařízení (ES) č. 560/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 28, s. 32), a rozhodnutí Rady 2011/71/SZBP ze dne 31. ledna 2011 o změně rozhodnutí 2010/656/SZBP, jímž se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (Úř. věst. L 28, s. 60), a zatřetí návrh na náhradu škody, která žalobci údajně vznikla

Výrok

1) Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá jako nepřípustný v rozsahu, v němž směřuje proti Italské republice.

2) Žalobce ponese vlastní náklady řízení.