Hotărârea Tribunalului din 27 februarie 2015 – CESE/Achab

(Cauza T-430/13 P)¹

[„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Indemnizaţie de expatriere – Naturalizare – Articolul 4 alineatul (1) literele (a) și (b) din anexa VII la statut – Restituirea plății nedatorate – Articolul 85 primul paragraf din statut”]

Limba de procedură: franceza

Părțile

Recurent: Comitetul Economic și Social European (CESE) (reprezentanți: inițial M. Arsène, ulterior M. Pascua Mateo și L. Camarena Januzec, agenți, asistați de D. Waelbroeck și de A. Duron, avocați)

Cealaltă parte din procedură: Mohammed Achab (Bruxelles, Begia) (reprezentant: N. Lhoëst, avocat)

Obiectul

Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene (Camera a treia) din 26 iunie 2011, Achab/CESE (F-21/12, RecFP, EU:F:2013:95), având ca obiect anularea acestei hotărâriDispozitivulRespinge acțiunea.Comitetul Economic și Social European (CESE) suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de domnul Mohammed Achab în cadrul prezentei instanțe.