Tribunalens dom av den 27 februari 2015 – EESK mot Achab
(Mål T-430/13 P)1
(Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Naturalisering – Artikel 4.1 a och b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Krav på återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Artikel 85 första stycket i tjänsteföreskrifterna )
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) (ombud: inledningsvis M. Arsène, därefter M. Pascua Mateo och L. Camarena Januzec, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
Övrig part i målet: Mohammed Achab (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten N. Lhoëst)
Saken
Överklagande av den dom som meddelats av Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) den 26 juni 2013 i mål F-21/12, Achab mot EESK (REUP 2013, EU:F:2013:95), i vilket det yrkas att denna dom ska upphävas.
Domslut
Överklagandet ogillas.
Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK) ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Mohammed Achabs rättegångskostnader i denna instans.
________________________1 EUT C 325, 9.11.2013.