A Törvényszék (első tanács) 2013. június 18‑i ítélete – Otero González kontra OHIM – Apli‑Agipa (APLI‑AGIPA)

(T‑522/11. sz. ügy)

„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – Az APLI AGIPA közösségi szóvédjegy bejelentése – AGIPA korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az áruk összehasonlítása – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”

1.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség – Az összetéveszthetőség értékelése – Szempontok (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 26–28. pont)

2.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – A korábbi védjeggyel való összetéveszthetőség – APLI‑AGIPA és AGIPA szóvédjegyek (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 31., 36–39. pont)

3.                     Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Viszonylagos kizáró okok – Azonos vagy hasonló áruk, illetve szolgáltatások vonatkozásában lajstromozott azonos vagy hasonló korábbi védjegy jogosultja általi felszólalás – Az érintett termékek vagy szolgáltatások hasonlósága – Értékelési szempontok (207/2009 tanácsi rendelet, 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont) (vö. 32. pont)

4.                     Közösségi védjegy – Jogorvoslati eljárás – Az uniós bírósághoz benyújtott kereset – A Törvényszék hatásköre – Az OHIM‑mal szembeni meghagyás – Kizártság (207/2009 tanácsi rendelet, 65. cikk, (6) bekezdés) (vö. 41. pont)

Tárgy

Az OHIM második fellebbezési tanácsának José Luis Otero González és az Apli‑Agipa SAS közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2011. július 13‑án hozott határozata (R 1454/2010–2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék az OHIM második fellebbezési tanácsának José Luis Otero González és az Apli Agipa SAS közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2011. július 13‑án hozott határozatát (R 1454/2010–2. sz. ügy) hatályon kívül helyezi, amennyiben az helyt ad az Apli Agipa által benyújtott fellebbezésnek és az igényelt AGIPA közösségi szóvédjegy lajstromozásának a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított, 1957. június 15 i Nizzai Megállapodás szerinti 16. osztályba tartozó következő áruk tekintetében: „fényképek; papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok; ecsetek; irodai cikkek (bútorok kivételével); tanítási és oktatási anyagok (készülékek kivételével); csomagolásra szolgáló műanyagok (amelyek nem tartoznak más osztályokba); nyomdabetűk; klisék”.

2) A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3) A Törvényszék az OHIM‑ot kötelezi saját költségei, valamint José Luis Otero González részéről felmerült költségek viselésére.

4) Az Apli Agipa maga viseli saját költségeit.