Rettens dom (Sjette Afdeling) af 21. februar 2013 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen

(Sag T-9/10)

»Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – eksterne serviceydelser vedrørende levering af elektroniske publikationer – afvisning af tilbud fra en tilbudsgiver – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – udvælgelses- og tildelingskriterier – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn«

1.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – beslutning om at afvise et bud i forbindelse med et udbud vedrørende offentlige tjenesteydelseskontrakter – vurdering på grundlag af de oplysninger, sagsøgeren havde til rådighed på tidspunktet for sagens anlæg – krænkelse heraf – foreligger ikke (art. 296 TEUF; Rådets forordning nr. 1605/2002, art. 100, stk. 2; Kommissionens forordning nr. 2342/2002, art. 149, stk. 3) (jf. præmis 25-28 og 37)

2.                     Ansvar uden for kontraktforhold – betingelser – ulovlighed – skade – årsagsforbindelse – kumulative betingelser – den ene betingelse ikke opfyldt – søgsmålet forkastet i det hele (art. 340, stk. 2, TEUF) (jf. præmis 70-73)

Angående

Dels påstand om annullation af Den Europæiske Unions Publikationskontors afgørelse af 29. oktober 2009, idet den ikke antager sagsøgerens bud vedrørende delkontrakt nr. 2 med overskriften »Elektronisk offentliggørelse baseret på Microsoft SharePoint Server« og navnlig tildeler kontrakten til de valgte tilbudsgivere, og idet den tildeler to kontrakter under delkontrakt nr. 3 med overskriften »Elektronisk offentliggørelse baseret på open source-platforme« til en virksomhed, der er medlem af to forskellige konsortier, inden for rammerne af udbudsproceduren nr. AO 10224 om levering af elektroniske publikationer (EUT 2009/S 109 156511), dels en erstatningspåstand på grundlag af artikel 268 TEUF og 340 TEUF.

Konklusion

1) Europa-Kommissionen frifindes.

2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.