Üldkohtu (kuues koda) 21. veebruari 2013. aasta otsus – Evropaïki Dynamiki vs. komisjon

(kohtuasi T‑9/10)

Riigihanked – Hankemenetlus – Elektrooniliste väljaannete tagamist puudutavad sisseostetavad teenused – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Riigihankelepingu sõlmimine teise pakkujaga – Valiku kriteeriumid ja lepingu sõlmimise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga

1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste riigihankemenetluse raames tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Hindamine hagi esitamise ajal hageja käsutuses olnud teabe alusel – Rikkumine – Puudumine (ELTL artikkel 296; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 100 lõige 2; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 149 lõige 3) (vt punktid 25–28 ja 37)

2.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Kumuleeruvad tingimused – Ühe tingimuse puudumine – Hagi tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 70–73)

Ese

Esiteks nõue tühistada Euroopa Liidu Väljaannete Talituse 29. oktoobri 2009. aasta otsus, millega hankemenetluses AO 10224, mis puudutas elektrooniliste väljaannete tagamist (ELT 2009/S 109‑156511), lükati tagasi hageja esitatud pakkumus 2. hankeosale, nimetusega „Microsoft SharePointi serveril põhinev elektrooniline kirjastamine” ja otsustati sõlmida hankeleping edukate pakkujatega ning nõue tühistada otsus sõlmida 3. hankeosa, nimetusega „Avatud lähtekoodiga platvormidel põhinev elektrooniline kirjastamine”, suhtes hankeleping ettevõtjaga, kes kuulub kahte erinevasse konsortsiumi; ning teiseks ELTL artiklite 268 ja 340 alusel esitatud kahju hüvitamise nõue.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.