Language of document :

Üldkohtu presidendi 30. septembri 2011. aasta määrus - Elti versus Euroopa Liidu delegatsioon Montenegros

(kohtuasi T-395/11 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigihanked - Hankemenetlus - Pakkumuse tagasilükkamine - Täitmise peatamise taotlus - Vorminõuete rikkumine - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Sloveenia) (esindaja: advokaat N. Zidar Klemenčič)

Kostja: Euroopa Liidu delegatsioon Montenegros (esindajad: N. Bertolini, hiljem advokaadid J. Stuyck ja A.-M. Vandromme)

Ese

Nõue peatada Euroopa Liidu Montenegro delegatsiooni 21. märtsi 2011. aasta otsuse täitmine, millega lükati tagasi hageja pakkumus riigihankemenetluses EuropeAid/129435/C/SUP/ME-NP ja mis sisaldab teavet selle kohta, et leping otsustati sõlmida teise pakkujaga.

Resolutsioon

1.    Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.    Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________