Υπόθεση T‑429/13

(δημοσίευση αποσπασμάτων)

Bayer CropScience AG

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

«Παρέμβαση – Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς – Αντιπροσωπευτική ένωση με σκοπό την προστασία των συμφερόντων των μελών της – Εμπιστευτικότητα»

Περίληψη – Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα)
της 21ης Οκτωβρίου 2014

1.      Ένδικη διαδικασία – Παρέμβαση – Ενδιαφερόμενοι – Αντιπροσωπευτική ένωση με σκοπό την προστασία των μελών της – Παραδεκτό σε υποθέσεις που εγείρουν ζητήματα αρχής τα οποία ενδέχεται να θίξουν τα μέλη – Προϋποθέσεις – Ευρεία ερμηνεία

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 40, εδ. 2, και 53, εδ. 1)

2.      Ένδικη διαδικασία – Παρέμβαση – Ενδιαφερόμενοι – Μέλος αντιπροσωπευτικής ενώσεως στην οποία έχει επιτραπεί να παρέμβει – Παραδεκτό – Προϋπόθεση – Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς διακριτό από το συμφέρον της ενώσεως

(Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 40, εδ. 2, και 53, εδ. 1)

1.      Βλ. το κείμενο της αποφάσεως.

(βλ. σκέψεις 22, 23, 69)

2.      Για να γίνουν δεκτές επιπλέον αιτήσεις παρεμβάσεως που ασκούνται προς την ίδια κατεύθυνση εκ μέρους των μελών ενώσεως αντιπροσωπευτικής των συμφερόντων τους απαιτείται τα μέλη αυτά να αποδεικνύουν ότι τα συμφέροντα που έχουν προς την επίλυση της διαφοράς είναι διακριτά από τα συμφέροντα της ενώσεως στην οποία επετράπη να παρέμβει και της οποίας αποτελούν μέλη.

(βλ. σκέψη 66)