Mål T‑429/13

(publicering i utdrag)

Bayer CropScience AG

mot

Europeiska kommissionen

ˮIntervention – Intresse av utgången i målet – Intresseorganisation som har till syfte att skydda sina medlemmars intressen – Konfidentiell behandling”

Sammanfattning – Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 21 oktober 2014

1.      Domstolsförfarande – Intervention – Berörda personer – Intresseorganisation som har till syfte att skydda sina medlemmars intressen – Rätt att intervenera i mål där frågor av principiellt intresse uppkommer som kan påverka medlemmarna – Villkor – Extensiv tolkning

(Domstolens stadga, artiklarna 40 andra stycket och 53 första stycket)

2.      Domstolsförfarande – Intervention – Berörda personer – Medlem i intresseorganisation som tillåtits intervenera – Upptagande till sakprövning – Villkor – Annat intresse av utgången i målet än intresseorganisationen

(Domstolens stadga, artiklarna 40 andra stycket och 53 första stycket)

1.      Se beslutet.

(se punkterna 22, 23 och 69)

2.      Bifall till ytterligare interventionsansökningar med samma innebörd från medlemmarna i en intresseorganisation som företräder medlemmarnas intressen förutsätter att medlemmarna styrker att de har ett annat intresse av utgången i målet än den intresseorganisation i vilken de är medlemmar och vilken har tillåtits att intervenera.

(se punkt 66)