Sentenza del Tribunale 30 settembre 2010 - PVS / UAMI - MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata)
["Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo medidata - Marchio nazionale denominativo anteriore MeDiTA - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Somiglianza dei segni - Somiglianza dei servizi - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]"]
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: PVS - Privatärtzliche Verrechnungsstelle Rhein-Ruhr GmbH (Mülheim and der Ruhr, Germania) (rappresentante: avv. F. Lindberg)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Pohlmann, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: MeDiTA Medizinische Kurierdienst- und Handelsgesellschaft mbH (Düsseldorf, Germania) (rappresentante: avv. T. Schulte-Beckhausen)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI 14 maggio 2009 (procedimento R 1724/2007-4), relativa ad un procedimento di opposizione tra la MeDiTA Medizinische Kurierdienst- und Handelsgesellschaft mbH e la PVS - Privatärtzliche Verrechnungsstelle Rhein-Ruhr GmbH.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La PVS - Privatärtzliche Verrechnungsstelle Rhein-Ruhr GmbH è condannata alle spese.
____________1 - GU C 220 del 12.9.2009.