Language of document :

Arrest van het Gerecht van 30 september 2010 - PVS/BHIM - MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata)

(Zaak T-270/09)1

["Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk medidata - Ouder nationaal woordmerk MeDiTA - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Overeenstemmende tekens - Soortgelijke diensten - Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009]"]

Procestaal: Duits

Partijen

Verzoekende partij: PVS - Privatärztliche Verrechnungsstelle Rhein-Ruhr GmbH (Mülheim an der Ruhr, Duitsland) (vertegenwoordiger: F. Lindberg, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Pohlmann, gemachtigde)

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: MeDiTA Medizinische Kurierdienst- und Handelsgesellschaft mbH (Düsseldorf, Duitsland) (vertegenwoordiger: T. Schulte-Beckhausen, advocaat)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 14 mei 2009 (zaak R 1724/2007-4), inzake een oppositieprocedure tussen MeDiTA Medizinische Kurierdienst- und Handelsgesellschaft mbH en PVS - Privatärztliche Verrechnungsstelle Rhein-Ruhr GmbH

Dictum

Het beroep wordt verworpen.

PVS - Privatärztliche Verrechnungsstelle Rhein-Ruhr GmbH wordt verwezen in de kosten.

____________

1 - PB C 220 van 12.9.2009.