Language of document :

Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2012 - H.Eich/ÚHVT - Arav (H.EICH)

(vec T-557/10)

("Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva H.EICH - Skoršia národná obrazová ochranná známka H SILVIAN HEACH - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009")

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobkyňa: H.Eich Srl (Signa, Taliansko) (v zastúpení: D. Mainini, T. Rubin, A. Masetti Zannini de Concina, M. Bucarelli, G. Petrocchi, B. Passaretti, advokáti)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: G. Mannucci a R. Pethke, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Arav Holding Srl (Palma Campania, Taliansko) (v zastúpení: R. Bocchini, advokát)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 9. septembra 2010 (vec R 1411/2009-1) týkajúceho sa námietkového konania medzi Arav Holding Srl a H.Eich Srl

Výrok rozsudku

1.    Rozhodnutie prvého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) z 9. septembra 2010 (vec R 1411/2009-1) sa zrušuje.

2.    ÚHVT znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila H.Eich Srl v konaní pred Všeobecným súdom.

3.    ÚHVT znáša nevyhnutné trovy konania, ktoré boli vynaložené na účely konania pred prvým odvolacím senátom.

4.    Arav Holding Srl znáša vlastné trovy konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 30, 29.1.2011.